-
1 pas
mшаг (напр. заклёпочного шва); ход (резьбы) □ à double pas двухходовой, двухзаходный; à plusieurs pas многоходовой, многозаходный; à simple pas одноходовой, однозаходныйpas des ailettes — шаг лопаток, расстояние между лопаткамиpas d'auhage — шаг лопаток, расстояние между лопаткамиpas de câblage — шаг витка [скрутки] канатаpas circonférentiel — окружный [торцевой] шаг (прямозубого колеса)pas circulaire — 1. шаг зубчатого зацепления 2. шаг по окружности (напр. болтов)pas diamétral — модуль зубчатого зацепления; диаметральный питчpas sur le diamètre primitif — см. pas au primitifpas de l'hélice — шаг винтовой линии; шаг спиралиpas réel — нормальный шаг (напр. косозубого колеса)pas de la vis — шаг винта; шаг резьбы -
2 écartement
m1. расстояние; промежуток; зазор 2. отодвигание; раздвигание 3. устранение, удалениеécartement constant — постоянное расстояние, постоянный интервал; постоянный зазорécartement entre contacts — зазор между сопряжёнными [контактными] поверхностямиécartement des deux pointes — межцентровое расстояние, расстояние между центрами, РМЦécartement longitudinal de rivets — шаг заклёпок, шаг заклёпочного шваécartement préréglé — предварительно отрегулированный зазор; предварительно отрегулированный интервал -
3 pas de rivets
-
4 écartement longitudinal de rivets
Французско-русский универсальный словарь > écartement longitudinal de rivets
-
5 entr'axe des rivets
Французско-русский универсальный словарь > entr'axe des rivets
-
6 pas de rivetage
-
7 espacement
m1. расстояние, промежуток 2. размещение, расстановка -
8 distance des rivets
сущ.стр. шаг заклёпокФранцузско-русский универсальный словарь > distance des rivets
-
9 espacement des rivets
сущ.маш. шаг заклёпокФранцузско-русский универсальный словарь > espacement des rivets
-
10 entr'axe
-
11 espacement
шаг
Расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шаг
В многошаговом расчете (например, при решении задач нелинейного программирования) этап, дающий промежуточный результат, позволяющий обычно судить о приближении или наоборот удалении расчета от цели. Одной из разновидностей шага является итерация в машинном расчете, которая отличается от других его этапов лишь значениями переменных величин, а не составом процедур обработки информации. Пример см. в статье Алгоритм.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- проектирование, документация
- экономика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espacement
-
12 écarte
шаг
Расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шаг
В многошаговом расчете (например, при решении задач нелинейного программирования) этап, дающий промежуточный результат, позволяющий обычно судить о приближении или наоборот удалении расчета от цели. Одной из разновидностей шага является итерация в машинном расчете, которая отличается от других его этапов лишь значениями переменных величин, а не составом процедур обработки информации. Пример см. в статье Алгоритм.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- проектирование, документация
- экономика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écarte
-
13 distance
fрасстояние; промежутокdistance d'axe en axe — см. distance d'axesdistance d'axes — межосевое расстояние, расстояние между осямиdistance interaxiale — см. distance d'axesdistance entre pointes — межцентровое расстояние, расстояние между центрами, р.м.ц. -
14 écartement des rivets
сущ.1) тех. расстояние между (соседними) заклёпками одного ряда, шаг заклёпочного шва2) маш. расстояние между рядами заклёпокФранцузско-русский универсальный словарь > écartement des rivets
См. также в других словарях:
ШАГ — (1) расстояние между одноимёнными профилями, точками или осями изделия; напр. шаг резьбы, шаг заклёпок, шаг зубьев, шаг зацепления и др.; (2) Ш. алгоритма ступень (этап) исполнения (см.), состоящая в выполнении одной или нескольких простых команд … Большая политехническая энциклопедия
шаг — Расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] шаг В многошаговом расчете (например, при… … Справочник технического переводчика
ШАГ — расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям (Болгарский язык; Български) междуосие; стъпка; крачка (Чешский язык; Čeština) rozteč; vzdálenost; interval (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Бронетехника Италии в 1910—1943 годах — M13/40, основной танк Италии в период Второй мировой войны Итальянское танкостроение 1910 1943 годов период в истории … Википедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Цепь цепной пилы — См. также: Цепная пила Цепь цепной пилы, вдетая в шину … Википедия
КЛЕПАЛЬНАЯ МАШИНА — машина, предназнач. для выполнения клёпки. Различают клепальные прессы (переносные и стационарные) и автоматы. Прессы производят только одну операцию образование замыкающей головки на заклёпке. Переносный пресс небольшой массы, к рый при клёпке… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Ан-10 — в Центральном музее Военно воздушных сил, Монино Ти … Википедия
Бронепалубные крейсера типа «Диана» — Крейсера типа «Диана» … Википедия
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора